Hãy cùng thổi bùng lên ngọn lửa!
Tôi chẳng còn thời gian để mà chần chừ do dự.
Chẳng còn những phút thảnh thơi để mà suy nghĩ thông suốt.
Tôi đem mọi cảm xúc nhồi nhét trong lồng ngực
để rồi bước vào một trận chiến rực lửa.
Có một bức tường ngăn cách, một bóng đêm khổng lồ bao phủ thế gian này.
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ từ bỏ! Tôi sẽ vượt qua mọi giới hạn của mình!
Ngay lúc này vẫn còn rất nhiều điều tôi còn chưa thông hiểu
nhưng tôi vẫn sẽ bước theo con đường mà mình đã chọn.
Đối với tôi dù là bạn hay thù cũng chẳng hề gì.
Tôi sẽ không bao giờ để tuột khỏi tầm tay.
Một lời tuyên thệ đỏ rực máu.
Mãi mãi, mãi mãi không ngừng đeo đuổi...
Tới tận cùng trái đất, tới tận cùng trái đất, vững can đảm hướng tới ngày mai.
Tới tận cùng trái đất, tới tận cùng trái đất,
để giữ cho ngọn lửa trong trái tim này mãi mãi rực cháy!
Xin lỗi, Tokiko.
Kazuki!
Kazuki... Kazuki... Kazuki... Kazuki... Kazuki...
KHÔNG THỂ NÀO THAY THẾ
Hai Victor đều đã biết mất, thế giới này không còn bị đe dọa nữa.
Nhưng... Nhưng, như thế này...
Ta nói không sai mà.
Đúng là lố bịch! Cái thế giới này thật là lố bịch.
Nó đã như thế, và mãi là như thế.
Nói như vậy, nhưng gương mặt cậu chẳng biểu hiện giống thế chút nào.
Tôi hiểu thật khó chấp nhận, nhưng...
...kết cục vẫn là kết cục.
Dù nỗi buồn có to lớn đến đâu,
cuộc sống của con người vẫn sẽ tiếp diễn như chưa từng có điều gì xảy ra.
Nỗi buồn đó khiến con người ta đau khổ bao nhiêu, chỉ có ai từng trải qua mới biết.
Nhưng tôi tin mọi chuyện rồi sẽ ổn.
Nhưng mà...
Thay vì cứ mãi u sầu vì kết cục chẳng thể nào chấp nhận, kể từ giờ hãy cố gắng theo đuổi những gì các cậu định làm.
Đó là nghĩa vụ của những người còn sống.
Đừng bao giờ than thở những câu đó nữa.
Mọi thứ chỉ mới bắt đầu thôi.
Còn vô khối việc đang chờ các cậu ở phía trước.
Nào. Đi thôi!
Rõ!
Tokiko...
Bọn mình đi đâu nhậu tiếp bây giờ?
Này, có đứa nào muốn đi "tăng" 2 không?
Ê, taxi!
Này! Mày có đứng lại không hả!
Thật vô vị.
Chẳng còn gì hết...
...nếu không có Mutou Kazuki.
Một thế giới không có hắn thì còn gì ý nghĩa gì nữa chứ!
Mutou Kazuki...
Này, Tsumurin,
Tsumurin là Gozen cố tình đọc sai không phải tại tớ viết nhầm đâu nhá.
cô nên trở lại trường thôi.
Mọi người đều hiểu mà. Chẳng ai trách cô cả.
Hãy dũng cảm đối mặt với sự thật, Mutou đã...
Tôi biết.
Chính vì vậy tôi mới đang suy nghĩ...
...về điều cuối cùng tôi có thể làm cho Kazuki trước khi rời khỏi nơi này.
Từ đó tới giờ cô ấy vẫn như vậy hả chị?
Ừ. Nhưng dù sao cũng đã có dấu hiệu hồi phục.
Mãi tới hôm nay cô ấy mới mở mồm nói được một câu.
Chẳng thể nào trách cô ấy được, trải qua những việc như vậy mà.
Thương thế của cô ấy rồi sẽ được chữa khỏi,
nhưng vết thương trong lòng thì...
Tsumurin...
Nhưng đó không phải cái cớ để mà buông xuôi tất cả.
Nếu như Mutou ở đó, nhất định cậu ta sẽ nói những lời như vậy.
Mutou không còn nữa, nhưng vẫn có những điều chúng ta có thể làm.
Đúng thế.
Ngay cả một câu nói với cô ấy tôi cũng chẳng thể mở mồm được.
Biết sao được. Với cô ấy, giờ lời nào cũng chẳng lọt vào tai.
Biết làm sao đây...
Dù anh có nói gì, cô ấy vẫn còn đang bị tổn thương.
Những điều chúng ta có thể làm chỉ là khoanh tay đứng nhìn mà thôi.
Không phải chính anh từng nói thế sao, Bravo?
Rồi cô ấy sẽ ổn thôi.
Tự cô ấy sẽ tìm ra câu trả lời.
Dù gì cô ấy cũng từng là thuộc hạ của anh. Nhất định cô ấy không sao đâu.
Kazuki đã cứu thế giới này...
Kazuki đã liều mạng bảo vệ thị trấn này...
Nhưng... thậm chí mình...
Tokiko!
Kazuki...
Mình nên làm gì đây?!
Kazuki!
Tớ lo quá.
Từ đó tới giờ Mahiro chẳng hề cười một lần, còn Tokiko thì không tới trường.
Chẳng biết họ có sao không nữa.
Mẹ kiếp!
Chuyện quái quỷ gì thế này?
Chúng ta chỉ là người ngoài cuộc.
Nếu Bravo không nói, chắc gì chúng ta đã biết được mọi chuyện.
Biết thế này là đủ rồi.
Rokumasu...
Gã đó đã liều mạng bảo vệ thế giới này?
Vậy mà...
Cậu vẫn chưa hiểu thực chất vấn đề sao?
Mọi người trên thế gian này sẽ tiếp tục sống mà không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra.
Bởi lẽ nó vốn là thế, cũng như cần được diễn ra như thế.
Đừng có nói những câu chó chết ấy nữa!
Kazuki...
Mẹ kiếp!
Thằng ngốc!
Đừng tự hành hạ cơ thể mình nữa.
Tiếp!
Tokiko!
Cậu làm trò gì vậy?!
Tokiko, không lẽ cậu đang tham gia vào trận chiến mô phỏng...
Phải vậy không?!
Cậu chỉ vừa mới hồi phục. Đừng cố gắng quá sức.
Hãy quan tâm tới sức khỏe bản thân cái đã.
T -Tiếp...
Tokiko... Tokiko!
Trông thấy tình cảnh cậu lúc này tôi thật không kìm lòng được.
Vui vẻ lên một chút đi.
Chỉ cần mang lại nụ cười trên khuôn mặt cậu, tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Tokiko...
Cám ơn, nhưng...
Kazuki...
Tôi có thể làm được gì cho cậu đây?
...sẽ có ngày ta với ngươi sẽ giải quyết mọi ân oán..
Nếu không ta sẽ không cảm thấy thanh thản được.
Chouno!
Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ giải quyết mọi ân oán với ngươi!
Mình sẽ làm điều đó.
Tình hình nhiệm vụ đang thực hiện tới đâu rồi?
Đã hoàn thành 50%.
Phần còn lại vẫn đang được tiến hành.
Tất cả các homunculus được xác nhận đã hoàn toàn nằm trong sự kiểm soát.
Thế ông định từng bước đóng băng mọi hoạt động của trung đoàn giả kim sao, Shousei?
Đúng vậy. Các trung đoàn từ nhiều quốc gia khác nhau đã có một hội nghị vài ngày trước.
Đã cả ngàn năm kể từ thời kì bình minh của giả kim thuật,
thế nhưng hòn đá vạn năng vẫn chưa được hoàn thành.
Không những thế. Từ trước tới giờ, chúng ta chẳng những không thể tận dụng triệt để sức mạnh vốn có, lại còn liên tiếp mắc những sai lầm.
Đã tới lúc chúng ta dừng tay để xem xét lại những hành động mình đã làm.
Liệu bây giờ có làm nổi điều đó không?
Đây không phải vấn đề có thể hay không. Mà chúng ta phải làm.
Đó là những gì chúng ta phải làm vì hai chiến binh đã biến mất lên mặt trăng.
Tổng tư lệnh.
Chuyện gì vậy, chiến binh Tokiko?
Tổng tư lệnh, tôi có một thỉnh cầu.
Tôi được nghe cả rồi.
Lần này, nhiệm vụ cuối cùng của cậu là tiêu diệt Papillon.
Tôi sẽ đi với cậu.
Hai người chậm chân quá đấy. Có biết bọn ta chờ bao lâu rồi không hả?
Bọn tôi biết chuyện của cậu rồi.
Tôi sẽ không để cậu làm việc đó một mình đâu.
Đúng thế, Tsumurin! Bọn ta rất lo lắng cho cô.
Vậy mà cô chẳng thèm nói lời nào. Có biết thế là ích kỉ lắm không hả?
Làm sao hai người biết được vậy?
Đừng xem thường khả năng thu thập tình báo của tôi.
Tsumura, là yêu cầu của cậu sao?
Tokiko...
Vậy thì, đi thôi! Đây là nhiệm vụ cuối cùng của chúng ta.
Tokiko...
Chúng ta đã ở trong địa phận của địch rồi.
Đừng lơi là cảnh giác.
Tôi biết rồi!
Đi thôi!
Muốn ngắm trăng thì đi chỗ khác.
Muốn ăn cũng ra chỗ khác đi.
Thử không? Hương vị đặc trưng của mẹ tôi đó.
Nói chính xác hơn, hương vị từ sản phẩm thất bại của mẹ tôi.
Ta không có hứng thú.
Đừng nói thế chứ.
Đây là thức ăn chủ yếu của tôi từ hàng thế kỉ nay đó.
Tôi nghe nói anh không có ham muốn ăn thịt người.
Không chừng là thật rồi.
Sự ham muốn ăn thịt người của homunculus xuất phát từ khát khao muốn hồi phục lại những nhân tố con người đã bị mất đi.
Nói cách khác, đó là một loại bản năng trói buộc.
Dẫu sao, đó cũng chỉ là điều những người nghiên cứu nghĩ.
Anh không chịu sự vương vấn của tố con người, thậm chí cả thế giới loài người.
Nếu là một homunculus, anh vẫn chưa hoàn thiện.
Thế nhưng, anh đã đạt được điều mà homunculus khác không thể đó là tách khỏi con người.
Giờ anh không phải người cũng chẳng phải homunculus, mà là một dạng mới hoàn toàn.
Chính xác là một siêu nhân.
Thích lảm nhảm mời đi chỗ khác.
Nói đúng lắm. Cuộc đối thoại này thật vô nghĩa với 2 chúng ta.
Vậy thì, hãy nói tới điều có liên quan đi.
Chiến binh giả kim đang có mặt ở đây. Đúng chứ?
Ta không quan tâm.
Khách không mời sẽ được tiếp đón thỏa đáng.
Lâu lắm rồi nhỉ.
Ngươi tưởng rằng lần đó đã kết liễu chúng ta rồi sao?
Tới lúc báo thù rồi, báo thù thôi!
Đừng hòng tiến thêm một bước.
Đám homunculus trước kia của Papillon.
Không lẽ hắn đã sử dụng phương pháp nhân bản của Alex để tái tạo chúng?
Chắc là vậy. Papillon đang ở phía đó!
Tiến lên!
Vũ khí giả kim cây cung phép thuật -
Angel Gozen!
Vũ khí giả kim kiếm nhật - Sword Samurai X!
Vũ khí giả kim Chakram - Motor Gear!
Tên nào là đối thủ của ta đây?
Xin mời, xin mời!
Tránh ra!
Thách ngươi qua được.
Đừng hòng đi qua.
Lũ nhân bản khốn kiếp...
Đi đi, Tsumura.
Đừng hòng!
Đi đi, Tsumura!
Cô muốn gì?
Cô được lệnh tới giết ta?
Không. Ta tới để quyết đấu, Papillon.
Thay cho Kazuki...
Hắn ta không thể nào thay thế được.
Thay thế hắn?! Cô, thay cho Mutou Kazuki?!
Hãy giương cao đôi cánh và bay đến một thế giới ngọt ngào.
Trên bầu trời đen, mặt trăng khoét một lỗ thủng màu bạc. Sưởi ấm bằng những tia sáng cuối cùng.
Ẩn sau khuôn mặt gieo rắc ác mộng, che giấu sự im lặng, bằng một chiếc mặt nạ.
Ngay khi có được những đôi cánh sặc sỡ, ta có thể bay cao như ý muốn,
và rồi ta sẽ thâu tóm cả thế giới lấp lánh chói lọi này trong lòng bàn tay.
Ta đang đi tìm thứ ánh sáng đó.